Eu estou prestes a reorganizar o cosmos e o único desgraçado que pode acabar com tudo está andando por aí VIVO?
A cure Britani! Preurediæu svemir, a jedini koji to može sprijeèiti još pleše valcer po šumi?
Há um pressentimento de que a guerra corre bem e que pode acabar em breve.
Èini se stvarno da rat dobro napreduje i da bi mogao uskoro završiti.
Só pode acabar mal quando se deixa alguém se aproximar demais.
Можеш само настрадати, ако допустиш да ти се неко приближи.
Parece que isso pode acabar logo.
Ово изгледа да ће се завршити рано.
E ela pode acabar em um segundo.
И он може да се заврши у секунди.
Se está dirigindo a mais de 100 quilômetros por hora e te aparece um veado na tua frente se piscar, frear ou tentar virar bruscamente pode acabar se matando.
Ако возиш овуда 110 km/h и јелен ти истрчи на пут, ако аблендујеш, закочиш или скренеш... јебига, убићеш себе.
Você acha que pode acabar com o que nos custou milhões, que pode... acabar com tudo o que fizemos, e que foi pelo bem deste país?
Šta? Misliš da možeš spreèiti ono što košta milione godina planiranja, za dobrobit ove zemlje i uništiti to?
Quando a imprensa chegar aqui, você pode dizer a verdade, você pode acabar com isso.
Кад стигну новинари, можеш рећи истину. Можеш све ово окончати.
Pode acabar com isso agora mesmo.
Ovo može sada da se završi.
O único problema é que se não tomar cuidado pode acabar com uma bela de uma queimadura de sol.
Ali ako nisi oprezan možeš zaraditi gadnu opeklinu od sunca.
Você pode acabar com isso, se cantar.
Можеш да завршиш то ако будеш певао.
Eu gosto de você Bobby, mas isso pode acabar com a minha carreira.
Sviðaš mi se, Bobby. Ali ovo bi mi moglo upropastiti karijeru.
Como eu disse, essa história só pode acabar mal.
I, kao sto sam rekao, nema sanse da ce se prica zavrsiti ikako osim mracno.
Isso pode acabar de duas formas.
Ovo može iæi na dva naèina.
Isso fará o outro lado pensar que tem alguém no debate que pode acabar com ele.
Druga strana æe se sva smesti i izbaciti ga iz takta za novu debatu. Pokopaj ga, Nik.
Forças humanas constroem uma arma que pode acabar com nossa espécie.
Људи праве оружје, које може довести до краја нашу расу.
O casamento real pode acabar sendo o evento mais caro em memória viva.
Краљевско венчање можда постане најскупљи догађај који памтимо.
Se me apoiar nisso, poderá ser o homem que pode acabar com eles.
Staneš li uz mene, možeš biti čovjek koji će ih srušiti.
Desculpe, filho, mas a cabeça dele pode acabar em um espeto em breve.
Žao mi je sine, ali glava tvog oca bi mogla uskoro da završi na kocu.
Pode acabar comigo aqui, porque todos morreremos de qualquer jeito.
Mogao bi da me središ ovde, jer ćemo svi da umremo ovde kako god.
Quando se trabalha com animais, pode acabar sendo mordido.
Kada radiš sa životinja, vezan si da ćeš biti ugrižen.
Ir para a frente de um bando nervoso de parlamentares pode acabar com as chances de conseguir o acordo.
Ako izaðeš pred njih, možda izgubiš šansu da ostvariš ovo.
Um dos nossos pode acabar com isso.
Imamo čovjeka tko zna kako ga zaustaviti.
O testemunho de Raymond nos prejudica, mas não pode acabar conosco.
Rejmondovo svedoèenje nas je povredilo ali nas ne može završiti.
Vou sim, porque sei que minha vida não pode acabar desse jeito.
Da, zato što mi se èini da ne mogu da dozvolim da mi ovako isisavaju život.
Qualquer coisa do passado, qualquer acusação, pode acabar com ele.
Procuri li išta iz prošlosti, ikakva sumnja, to bi ih sjebalo potpuno.
Ouça-me com atenção, senhor 47, ou qualquer que seja seu nome, isso pode acabar de vários modos e isso depende de você, mas pode ter certeza que não acabará como você quer.
Poslušaj me pažljivo, gospodine 47, ili kako god da se zoveš. Ovo može da završi na mnogo naèina, i sve zavisi od tebe. Ali možeš biti siguran da ovo neæe završiti onako kako si mislio.
Com essa bio-arma... ele pode acabar com toda vida e usar a tecnologia da base para atacar um grande número de planetas da Federação.
Uz ovo bio-oružje mogao bi uništiti sav život i koristiti naprednu tehnologiju baze za napad na brojne planete Federacije.
Como tal, ele expressa as contradições do capitalismo, e pode acabar financiando a própria destruição.
Као такав, он изражава противречја капитализма. И може се упрегнути у сврху финансирања властитог уништења.
Isso pode acabar de dois jeitos.
Ovo može da se završi na dva naèina.
Há um ritual de exorcismo que pode acabar com esse demônio.
Постоји церемонија егзорцизма, која може искоренити Барбасона.
Pode acabar cuidando de um posto avançado.
Možda na kraju budeš i voða neke postaje.
E, ao invés de uma dieta balanceada de informação, você pode acabar rodeado por informações do tipo "porcariada alimentar".
Umesto balansirane informacijske dijete, možete završiti okruženi informacijskom lošom hranom.
E você pode acabar fazendo alguns projetos malucos, e quem sabe, você pode até mesmo acabar indo para Marte.
A možda ćete i vi početi da radite neke nemoguće projekte i, ko zna, možda ćete čak završiti na Marsu.
Quais são as características de um país que faria você querer entrar nele, sabendo que você pode acabar em qualquer lugar?
Koje su to osobine države kojoj biste se priključili, znajući da biste mogli da završite na bilo kojoj poziciji?
0.81743001937866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo ona može okonèati ovaj rat. 